Many believers sense that Scripture describes more than poetic moments when heaven touches earth, yet church language often turns portals